COMPLETO ITALIANO


BENEDETTA FAVILLI 

residencia de creación 2023 / VENECIA, ITALIA





Completo Italiano es una performance concebida como una meditación urbana guiada que parte de un elemento de la cotidianidad gastronómica local: el “completo italiano”, un pan popular presente en las calles de la ciudad, llamado así por la similitud cromática de sus ingredientes —tomate, palta y mayonesa— con la bandera italiana. A partir de este objeto común, la performance abre un espacio de reflexión sobre la manera en que las palabras, los sabores y los gestos se entrelazan en los procesos de construcción cultural. A través de un ejercicio de escucha y presencia, Completo Italiano explora las tensiones entre pertenencia e imitación, entre memoria y deseo de reconocimiento, entre identidades locales e imaginarios importados.
El espacio performativo es esencial: cinta adhesiva, plantas ornamentales, cuencos de greda con dulces envasados de la tradición chilena, frutas, cremas y ungüentos perfumados. Tres intérpretes siguen de manera sincronizada una pista de audio mediante audífonos. 
El texto, construido en un metalenguaje híbrido entre italiano y español, guía un protocolo meditativo compuesto por gestos mínimos y relaciones de proximidad —caminar, inclinarse, comer, escuchar. La meditación se transforma así en un acto colectivo de descentramiento: no un rito de bienestar, sino un campo de resonancia donde el cuerpo y el lenguaje se reorganizan.
El pan se convierte en un objeto activador, un símbolo habitado, capaz de generar cortocircuitos entre cuerpo, capital e identidad.




Completo Italiano è una performance concepita come una meditazione urbana guidata e prende avvio da un elemento della quotidianità gastronomica locale: il “completo italiano”, panino popolare diffuso nelle strade della città, così chiamato per la somiglianza cromatica dei suoi ingredienti — pomodoro, avocado e maionese — con la bandiera italiana. A partire da questo oggetto comune, la performance apre uno spazio di riflessione sul modo in cui le parole, i gusti e i gesti si intrecciano nei processi di costruzione culturale. Attraverso un esercizio di ascolto e presenza, Completo Italiano esplora le tensioni tra appartenenza e imitazione, tra memoria e desiderio di riconoscimento, tra identità locali e immaginari importati.
Lo spazio performativo è essenziale: nastro adesivo, piante ornamentali, ciotole in creta con dolci confezionati della tradizione cilena, frutta, creme e unguenti profumati. Tre performer seguono in sincrono una traccia audio tramite auricolari. 
Il testo, costruito in un metalinguaggio ibrido tra italiano e spagnolo, guida un protocollo meditativo composto da gesti minimi e relazioni di prossimità — camminare, chinarsi, mangiare, ascoltare. La meditazione si trasforma così in un atto collettivo di decentramento: non un rito di benessere, ma un campo di risonanza in cui corpo e linguaggio si riorganizzano.
Il panino diventa un oggetto attivatore, un simbolo abitato, capace di generare cortocircuiti tra corpo, capitale e identità.



Ficha Técnica


En la performance participaron Benedetta Favilli, Pamela Mondaca y Rocío.
Duración aproximada: 20 minutos.



BENEDETTA
FAVILLI


artistas residentes / italia



Benedetta Favilli es autora, performer y multiinstrumentista. Inicia su recorrido artístico como violonchelista, para luego continuar sus estudios en el DAMS de Bolonia y especializarse en Artes Performativas en la Universidad IUAV de Venecia. Es cofundadora y curadora de BAVA, centro de investigación dedicado a la sexualidad no normativa y disidente, entendida como un núcleo generativo para articular reflexiones transdisciplinarias entre las artes visuales y performativas, la edición independiente y la teoría crítica. Su práctica explora el lenguaje, la postura y las atmósferas corporales como herramientas de escucha y de relación, trabajando sobre los micromovimientos, los objetos cotidianos y las dinámicas del gesto como lugar de presencia y transformación.

Benedetta Favilli è autrice, performer e polistrumentista. Inizia il suo percorso artistico come violoncellista, per poi proseguire gli studi al DAMS di Bologna e perfezionarsi in Arti Performative presso l’Università IUAV di Venezia. È cofondatrice e curatrice di BAVA, centro di ricerca dedicato alla sessualità non normativa e dissidente, intese come nucleo generativo per articolare riflessioni transdisciplinari tra arti visive e performative, editoria indipendente e teoria critica. La sua pratica esplora il linguaggio, la postura e le atmosfere corporee come strumenti di ascolto e di relazione, lavorando sui micro-movimenti, sugli oggetti quotidiani e sulle dinamiche del gesto come luogo di presenza e trasformazione.

@benedettafavilli







comunidad escénica


Fundación, plataforma y espacio de residencias que impulsa el desarrollo artístico desde la creación, la investigación y la formación escénica y multidisciplinar. 


 Home 
Acerca de
Donaciones
Transparencia
Equipo 
Plan de gestión 2026
Arriendo de salas

       

Proyecto financiado por el Fondo Nacional de Fomento y Desarrollo de las Artes Escénicas, convocatoria 2025